Mhelantina
Lyrics

今、このしあわせ / ima, kono shiawase

Ahora, esta felicidad
Romaji
warai nagara aruku kaze
hikari ga yureru komorebi
kokoro ni saita chiisana hana
ima dake o kanjiteru
🌤️ Chorus
kanashimi mo sugu ni kieru
nigirazu ni nagashite mite
ai mo yume mo motomenakute ii
ima, kono shiawase
🕊️ Verse 2
shinkokyuu shite sora o miru
nani mo nakute mo koko ni iru
mirai ja nai, kako demo nai
ima o ikiru, sore dake
🌌 Bridge
okane mo koi mo tada no yume
me o tojireba mou jiyuu
🌈 Chorus (repeat)
kanashimi mo sugu ni kieru
nigirazu ni nagashite mite
ai mo yume mo motomenakute ii
ima, kono shiawase
✨ Outro
kimeta yo, shiawase ni naru
Español
El viento camina sonriendo
La luz baila entre las hojas
Una pequeña flor floreció en mi corazón
Solo siento este momento
🌤️ Estribillo
Hasta la tristeza se desvanece pronto
No la sujetes… déjala fluir
No necesitas buscar amor ni sueños
Ahora, esta felicidad
🕊️ Verso 2
Respiro hondo y miro el cielo
Aun sin nada, estoy aquí
No es el futuro ni el pasado
Solo vivir el ahora
🌌 Puente
El dinero y el amor… solo son sueños
Si cierro los ojos, ya soy libre
🌈 Estribillo (Repite)
Hasta la tristeza se desvanece pronto
No la sujetes… déjala fluir
No necesitas buscar amor ni sueños
Ahora, esta felicidad
✨ Cierre
He decidido… ser feliz ahora